Replace a segfault with a warning.

Just print a warning if ADB_EXTERNAL_STORAGE is not defined when ADB
runs instead of segfaulting.  If we really don't want to continue to
run, we can make this a fatal error instead.

Change-Id: Icfc5fb9e594b0a310029f1dca7e9476f27ceb7bc