adb: treat non-successful inc-server runs as failures

This way if an unknown device returns anything but a clear
success report from an incremental installation adb would retry
non-incrementally

Bug: 158006039
Test: manual install on R and Q
Change-Id: I9950273bd60ba75fe12a3706d2ccbee136987d13