logcat: test: rotated logs can exceed size during crash

Some crash messages can be as large as 4K, so allow
the rotated logs to have a larger size.

Change-Id: I20ef8d526ad2d5eca128d1f99f4ea2d2da426403