Pass fault address to GWP-ASan's changed API.

GWP-ASan changed one of the APIs upstream to now take the fault address
as well. This is to support the recoverable mode.

Add the fault address as well.

Test: gwp_asan_unittest
Bug: N/A
Change-Id: I8a4edd3fad159d91cc036050d330bbb8f9c8d435