enable integer sanitizer for sdcard service

The previous false positive fix (df9c4a01) is enough to pass tests, and
it doesn't appear that there are any remaining issues.

Change-Id: Ib9812f1201ff0cd2ae8c8371737754fc328765b5