EndSection returns Result<Success>

Allow it to fail. When there is an error for a section ending,
print the error pointing to the line where the section starts.

Bug: 69050941
Test: boot, init_tests
Change-Id: I1d8ed25f4b74cc9ac24d38b8075751c7d606aea8