fs_mgr: liblp test: give ownership of environment to gtest

From gtest doc:
Note that googletest takes ownership of the registered environment objects. Therefore do not delete them by yourself.

Test: run it
Change-Id: I275884ddd63a17097c3ea4d9d6bb2b5291dc8c90