Cleanup base/logging.

Some of this code was unused, most didn't need to be exposed, and we
can just use basename(3).

Also use a better default program name than "unknown".

Change-Id: I62d990f64e4fd0c16aa4b7e907dd06e4f26ddcdd