Add BuildId to frame information.

Update debuggerd to print BuildId information by default.

Bug: 120975492

Test: New unit tests pass.
Test: debuggerd -b <PID> shows build id information.
Test: tombstones include build id information.
Change-Id: I019b031113d0b77385516223c63455b868924440