Remove reference to deleted gzip module

The gzip module was removed and replaced with an implementation in
toybox.  Remove the required modules reference.

Bug: 63400769
Change-Id: I032d7ddc59105b3c6fb87084983266655772756a
Test: m -j checkbuild