[adb] Don't copy features set on each get()

The features are already cached in a static and don't change.
Let's return the cached set instead of copying it every time.

Bug: 150183149
Test: manual
Change-Id: Ifdca852cc3b32e09e50ea4771f7878987c46cce8