use new cmd command

Instead of using the pm command, 'adb install' and 'adb uninstall' will now
use the cmd command. Additionally, the APK will be streamed directly to
package installer instead of creating a temporary file.

(cherry-pick of d039800a.)
Change-Id: Ie7529afa5b039d29cc8183f36085ff4e66b3457a