init: log control messages along with the process that sent them

It's currently not clear that init stops processes due to being sent a
control message nor who sent that message.

Bug: 73343913
Test: send control messages and see the logs
Change-Id: I9e9eff2001e649814107ea961b3b747a1f6da598