Fix bug 4319552 Use commonly defined channel mask values in native

The native channel mask values are equal to the Java values, which
 differ from other standards simply for legacy reasons. It is
 preferrable to use commonly used values, and translate from the
 Java constants to the common values when specifying a Java mask.
The new definitions uses the same values and ordering as in
 OpenSL ES and other standards.

Change-Id: I879f64b281714c60684cd8b36fe6ae648a555121