inspect_cow: Switch to gflags.

gflags is a lot cleaner to use than getopt, and we don't really need any
advanced argument parsing.

Test: inspect_cow
Bug: N/A
Change-Id: I19007a787a2e5cd3a67486c7949b34ba76f762e4