fastboot: make it so I can actually see the bootloader chatter

- prefix bootloader messages with (bootloader)
- remove the fancy right justified no newline business

Change-Id: Ica16ebe6a25971db423c5db06300a280d93faf3e
Signed-off-by: Brian Swetland <swetland@google.com>