$ANDROID_BUILD_TOP isn't set for continuous builds.

Instead, take advantage of the fact that we'll be run from the root of the
tree.

Change-Id: I5ce6d1c9ae8d478748ab90c9d3cc8e665ae5859b