adb: add client side shell protocol and enable.

Adds the shell protocol functionality to the client side and enables it
if the transport supports the feature.

Bug:http://b/23031026
Change-Id: I9abe1c8b1d39f8dd09666321b1c761ad708a8854