fastbootd: Fix USB transport data is repeated every 256K

When Write() is called on data > 256K, the written data
repeats every 256K because of the buggy line in this change.

Test: fastboot fetch vendor_boot.img
Fixes: 180654366

Change-Id: I33b129de27000d3f32f284469998daf540d4f856