Add .clang-format symlink to Brillo's clang-format.

This patch replaces the locally defined clang-format with a symlink
to the one defined in build/tools.

Bug: 27121653
TEST=Ran clang-format.

Change-Id: I8810428d12b60c7463bc7f9a96228600ec8b425d