libbacktrace_offline: support .ARM.exidx.

1. Read .ARM.exidx and .ARM.extab, provides these data to libunwind
through AccessMem.
2. In FindProcInfo, search .ARM.exidx for the idx entry of function
containing ip.
3. Add structures to store .ARM.exidx info in DebugFrameInfo, and
clean up the structure.
4. Add tests to test each unwind information (.eh_frame, .debug_frame,
.gnu_debugdata, .ARM.exidx) separately.

Bug: http://b/30974693
Test: run backtrace_test.
Test: run simpleperf runtest.py.
Change-Id: I9377a54379158bd35860efcf0e011423be7350d4