logd: drop mSequence from LogBufferElement

Use getRealTime() instead and leverage private liblog log_time
comparison and math functions.  This saves 8 bytes off each
element in the logging database.

Test: gTest liblog-unit-tests logd-unit-tests logcat-unit-tests
Bug: 35373582
Change-Id: Ia55ef8b95cbb2a841ccb1dae9a24f314735b076a