Add std::string StartsWith*/EndsWith* overloads.

We should have done this from the beginning. Thanks to Windows, we're not
going to be able to switch libbase over to std::string_view any time soon.

Bug: N/A
Test: ran tests
Change-Id: Iff2f56986e39de53f3ac484415378af17dacf26b