Init .gnu_debugdata in GetElf().

- Modify the tests to share some code for the generation of the elf data.
- Move the gnu_debugdata files into a separate directory.
- Add tests for GetElf().
- Move the CreateMemory() tests and the GetElf() tests into separate files.

Bug: 23762183

Test: New unit tests pass.
Change-Id: Ie3380296bb49753c2ac8801cfa11f93d6ff7121d