liblog: fix host tests

1) Fix up the host tests for new logging format
2) Add recently added tests to the host test
3) Ensure that properties are cleaned up by liblog-unit-tests

Test: unit tests
Change-Id: I303549aecc26d11ec87e59d48758ced4c198b72c