Add "require partition-exists=" support.

The Pixel 2 system images release was a bit of a disaster because anyone
using an old version of fastboot would blindly flash too few partitions,
potentially bricking their device. This change lets us add a line to
the android-info.txt file for a device with a new partition.

Also error out sooner in such cases by checking the requirements
immediately, rather than optimistically unpacking everything first.

Switch Action over to C++ to fix memory issues.

Bug: http://b/77158188 (partition checking)
Bug: http://b/74444116 (error out sooner)
Test: manual testing with a modified android-info.txt
Change-Id: I58b426cad410107e368f35f5725216d07281dd97