libcutils: Reintroduce the android_atomic_cmpxchg symbol on ARM

Some proprietary blobs from older Android versions use it, so we need
to keep this until those blobs go away.

Change-Id: I20fb4a75832bb386850a80711ebf704eb1f7213a