llkd: Add waiting task to dump

Consider reporting d (lock dump) and w (waiting tasks) after
t (stack dump) as the ramoops buffer could be overflowed.

Test: compile
Bug: 118712403
Change-Id: I64fac7e13c14a1cbc45c9e35fe7746f9b778dcf4