Remove sys.usb.ffs.mtp.ready property

With the usb control fd changes, there
is no longer a need to wait for this
property to trigger before starting the
connection.

Bug: 72877174
Test: switch config to mtp/ptp
Change-Id: Ib29419e7948025be3f3295106cad18943d314f0b