adb: add fdevent_run_on_main_thread.

Add a function to run a function on the main thread, to allow fdevents
that depend on a blocking function to be registered.

Bug: http://b/37869663
Test: adb_test on linux
Change-Id: I84a0b372360420b7647057297b8f437e8afa874e