storaged: storaged_t replace initHealthService with init.

storaged_t has more fields that depend on the health service;
they should be initialized in the new init() function.

Test: storaged unit tests

Change-Id: I70d41e5d0a0ef20c39c41c7539a284937bd21ad5