sdcard: direct I/O file access write buffer alignment

It is not enough to align the read buffer only, because
consequent writes might still fail with EINVAL. The write
buffer should be also aligned according to the write(2)
manual page.

Change-Id: I7547dec5208732c56f4466c1b0c88f36dabacf5b