Remove --wipe-and-use-fbe option from fastboot

As per the bug, this option has been obsolete for years
and only causes confusion.

Bug: 167694738
Test: fastboot can still wipe
Change-Id: I24a21cb6110d61dec4af800a1fab0bcedc0a3d5c