liblp: Fix io_tests.

These broke after recent changes to use IPartitionOpener in more places.
The io_tests must now give block device info to TestPartitionOpener.

Bug: N/A
Test: liblp_test gtest
Change-Id: I0a6505c7223e74507dc13184069fdc34bb6b81e4