Add UID printing to tombstone headers

This is for Android Telemetry to be able to categorise the processes
that produce tombstones.

Test: atest debugerd_test:TombstoneTest

Change-Id: Ie635347c9839eb58bfd27739050bd68cbdbf98da