debuggerd_test: Scale timeouts by HwTimeoutMultiplier

Timeouts in tombstoned.cpp and intercept_manager.cpp are scaled
by HwTimeoutMultiplier, but the timeouts in debuggerd_test.cpp
are not, which means the CrasherTest#intercept_timeout test will
fail for any platform that has a high enough HwTimeoutMultiplier.

Bug: 309532789
Test: debuggerd_test.CrasherTest#intercept_timeout
Change-Id: I83cd01e87644c011efa155a32fd5d92cc8a43a95