init: rename init_first_stage

In preparation for splitting first stage init from the rest of the
init executable, rename these files which are specifically involved in
first stage mount operations to a more appropriate name.

Test: builds
Change-Id: I8a2d4e8c7e1deea1bab45cc8e738727bc2ceb3e5