adb: mkdir the correct directory name when pulling.

The directory name should be based off of the local path, not the remote
path.

Change-Id: I75b089b8734e9dbf8e466b1e00ea18549fd101bb
(cherry picked from commit 89ec3a8d)