pixelflinger: use __builtin___clear_cache instead of cacheflush

cacheflush doesn't exist on LP64 any more, and gcc's
__builtin___clear_cache is better in every way.  Use it instead.

Change-Id: Ibbf6facbdefc15b6dda51d014e1c44fb7aa2b17d