libmodprobe: remove SetMinimumLogSeverity() from constructor

Only the parent executable, not libraries should set this value.

Note that `modprobe` in toolbox and first stage init, the two primary
users of this library already set this same minimum log severity.

Test: build
Change-Id: I888968deede3323cc270efc3cfd1b40fc521d2da