Maps output now marks the fault address location.

If the fault address is not within a mapped region, it logs an error
message after the output.  Otherwise, it prefixes the location of the
fault address with "--->" to make it easier to locate.

Change-Id: I330adaade4402ffeb09f1a6d34a944c2f054d06d