storageproxyd: Remove duplicate interface definition

Now that trusty is part of the android manifest, we don't need to
duplicate the storage interface header.

Bug: None
Test: m
Change-Id: Ibcf97c8099f8227861460989b6f11108c5f7c0f9