vold: If we're bootstrapping, don't automatically mount the SD card. Also fixes some

error display bugs (our printf doesnt support %m)

Signed-off-by: San Mehat <san@google.com>