libsnapshot: Skip initializing snapshot if not created.

If no opeartions is to be executed on a partition, it is
possible that no snapshot is created for it. In that case,
don't crash when initalizing snapshots.

Test: libsnapshot_test
Change-Id: I7bb0b5596aa6e4eca319e9c88f6552d1907a6944