fastbootd: Add command to remove GSI installs

Note: this only removes the bootable marker, since we're unable to
remove the userdata files within recovery.

Bug: 121210348
Test: fastboot gsi wipe
      fastboot gsi disable
Change-Id: I64fe848c787d426ae9d18a1557a9d6b340bfc2cf