ueventd: call _exit for safety

Make sure to call _exit instead of exit to avoid triggering exit
handlers that may have existed in the parent process.

Print out a log message when forking to process firmware events fails.

Change-Id: I2436bdf85d9a8ea26b718e62023f1dac89864667