Remove property_area_initialized

This is deadcode as property_init() will only ever be called once and
the only remaining caller of properties_initialized() is
Service::NotifyStateChange() which can only be called after properties
have been initialized.

Change-Id: Ie071af84fcdbead72d259890fc8fb8db624282e7