toolbox: implement rm -f flag

this prevent compatibility errors in scripts (file "-f" not found)
The force flag will not return an error if the file doesnt exist.

Signed-off-by: Tanguy Pruvot <tanguy.pruvot@gmail.com>

Change-Id: I3267963284ee247629da5ab299e900c6e4a4ac68