Move linenoise to its own static library.

This allows us to publish its license, as required
by the terms of its license.