Do not use GetBoolProperty in signal handler

This uses an std::string, which causes a heap allocation, which is not
async-safe.

Test: atest --no-bazel-mode permissive_mte_test
Change-Id: I4bd53d42d9a6a659abe62a964f14c81d9ec059d0